この周辺の海全体が浅瀬ですから、水路を示すためあちこちにこのような杭があります。日本ではこれを「澪標」と言いますが、水脈（みお）の串の意味。万葉集の時代から「みおつくし」は「身を尽くす」に懸けられて使われ、日本人にとっては美しい言葉です。かつてＮＨＫの朝ドラ「みおつくし」で沢口靖子が初デビューしたことも美しい響きを強調しています。水上の速写にはまたとない近景。急いで描かなくても次から次へと目の前に現れますから。